Фамилия Зинарь имеет несколько версий происхождения и значения. Одна из версий говорит о том, что фамилия происходит от женского имени Зинаида. В древности часто фамилии образовывались от имён, поэтому вероятно, что фамилия Зинарь появилась от имени Зинаида.
Ещё одна версия утверждает, что фамилия Зинарь может иметь татарские корни. Возможно, что она произошла от слова «зингир», что может означать «сокол» или «ястреб». Таким образом, фамилия Зинарь может быть связана с военными или охотничьими навыками.
Также есть мнение, что фамилия Зинарь могла произойти от непонятного, загадочного значения, взятого из древних легенд или мифов. Это дает некую загадочность и таинственность личности, которая носит эту фамилию.
В целом, фамилия Зинарь несет в себе разные и интересные значения, которые могут быть связаны как с именем Зинаида, так и с татарскими корнями или древними легендами. Каждая из версий привносит в фамилию свою уникальность и историческую ценность.