Фамилия Журбинь имеет несколько версий о происхождении и значении. Это довольно редкая фамилия, поэтому ее история не так легко отследить.
Одна из версий гласит, что фамилия Журбинь происходит от имени мужского происхождения Журбен. Имя Журбен имеет славянские корни и связано с словом «журбиться», что значит «огорчаться» или «печалиться». Таким образом, фамилия Журбинь могла быть дана человеку, который был известен своей грустной или задумчивой натурой.
Еще одна версия утверждает, что фамилия Журбинь может иметь происхождение от наименования какого-то места или территории. Возможно, существовал поселок или усадьба с названием Журбинь, откуда и происходили его жители.
Также не исключено, что фамилия Журбинь могла возникнуть как вариант написания другой фамилии или имени. Например, ошибка в записи или утраченная форма ее использования могла привести к появлению нового варианта — Журбинь.
В целом, фамилия Журбинь имеет довольно мало известных источников и происхождение ее остается загадкой. Но интересно, что несмотря на свою редкость, она сохраняет свою уникальность и мистическое очарование.