Фамилия Зарудин имеет несколько версий о своем происхождении и значении. Одна из гипотез связывает эту фамилию с фамилией Заруда, которая имеет курганный характер и распространена среди народов Западной Сибири. Согласно этой версии, фамилия Зарудин могла образоваться от прозвища или имени, которое использовалось для обозначения человека, союзником, бойца.
Есть и другая версия происхождения фамилии Зарудин, согласно которой она связана с восточнославянским гидронимом «заруда». В переводе с древнерусского языка это слово обозначало любое естественное водоем или место с водой. Таким образом, фамилия Зарудин может быть производной от названия какого-то водоема или реки.
Также возможно, что фамилия Зарудин имеет тюркское происхождение и связана с китайским иероглифом «царду». В переводе с китайского это слово означает «красный камень». Возможно, первые носители этой фамилии жили в районе, где были красные камни или где добывали красные минералы.
В любом случае, фамилия Зарудин имеет древние корни и может отражать какую-то особенность или характеристику своих первоначальных обладателей. Ее происхождение может быть связано как с географическим окружением, так и с определенными качествами людей, которые носили это имя.