Фамилия Запоротану является довольно редкой и необычной. Существует несколько версий о происхождении и значении этой фамилии.
Одна из версий гласит, что фамилия Запоротану произошла от слова «запор» или «запорный». Возможно, носители этой фамилии в прошлом занимались какими-то работами или имели какие-то обязанности, связанные с использованием или созданием заслонов, запоров или преград.
Другая версия предполагает, что фамилия Запоротану имеет молдавское происхождение. Слово «запорошенный» на молдавском языке означает что-то засоренное, запыленное или пыльное. Возможно, носитель этой фамилии происходит из региона, где было много пыльных дорог или мест, или же его предки имели отношение к какой-то пыльной профессии.
Третья версия связывает фамилию Запоротану с ирландскими корнями. Слово «запор» на ирландском языке может иметь значение «красивый». Возможно, носитель этой фамилии имеет ирландские корни и его предки были связаны с какими-то красивыми или эстетическими профессиями.
В целом, фамилия Запоротану остается загадкой, и точное происхождение и значение этой фамилии не установлены однозначно. Каждая версия имеет право на существование, и носитель этой фамилии может сам выбрать, какая версия ему больше нравится или кажется более подходящей.