Фамилия Замостьян вызывает интерес у многих исследователей генеалогии и лингвистики. Этот необычный и редкий языковой заимствованный иностранный (греческий или турецкий) лексем из иносказательного армянского или иранского слова также имеет несколько версий о происхождении и значении.
Одна из гипотез о происхождении фамилии Замостьян связывает её с топонимом Замостье. Предполагается, что владельцы этой фамилии могли происходить из поселения, названного Замостье. В этом случае фамилия могла бы означать «происходящий из Замостья».
Другая версия связывает фамилию Замостьян с турецким или греческим происхождением. Возможно, в некоторых случаях фамилия могла получиться за счет влияния иностранных языков.
Интересно, что некоторые исследователи утверждают, что фамилия Замостьян может иметь связь с древнеармянским или иранским значением, например, «добрый человек» или «прекрасная душа».
В целом, фамилия Замостьян остается загадкой, и точное происхождение и значение этой фамилии до сих пор не установлены ни с однозначностью. Возможно, дальнейшие исследования и анализ могут пролить свет на эту загадку и помочь понять историю этой необычной фамилии.