Фамилия Задыньян относится к армянским фамилиям и имеет несколько версий происхождения и значения.
Согласно одной из версий, фамилия Задыньян происходит от слова «задняя», что может указывать на то, что носитель фамилии имел какое-то отдаленное местоположение или дом на задней части поселения.
Другая версия связывает происхождение фамилии Задыньян с армянским именем Задунай, что может указывать на связь носителя фамилии с рекой Дунай.
Существует также версия, согласно которой фамилия Задыньян имеет иранские корни и переводится как «один из задних» или «живущий в задней части».
Некоторые источники утверждают, что фамилия Задыньян может быть также турецкого происхождения и в переводе означать «зад ушей», что может указывать на особенности внешности или характера носителя фамилии.
Итак, фамилия Задыньян имеет несколько версий происхождения и значения, связанных как с армянскими, так и с иранскими и турецкими корнями. Каждая из версий отражает определенные особенности и контекст, в котором могла возникнуть данная фамилия.