Фамилия «Забарацкий» относится к числу тех, у которых не установлено однозначное происхождение. Есть несколько версий о том, как возникла данная фамилия, и какое значение она несет в себе.
Одна из версий утверждает, что фамилия «Забарацкий» имеет полонские корни и происходит от слова «забыраться», что означает «заравниваться», «забираться». Таким образом, фамилия может быть связана с прилагательным «забористый», описывающим преграду, загороженную забором.
Еще одна версия говорит о том, что фамилия «Забарацкий» имеет казацкое происхождение и связана с теми, кто жил или служил на Запорожской Сечи. «Забарацкий» может быть производным от слова «забражник», что означает человека, живущего на берегу реки или озера.
Интересно, что в славянских языках можно найти множество слов, от которых могла произойти фамилия «Забарацкий». Все эти слова связаны с понятием «забор», «заражье», «препятствие».
Таким образом, фамилия «Забарацкий» может иметь различное происхождение и значение в зависимости от исторического контекста. Возможно, ее носители имеют корни как в Польше или Украине, так и в России. Но в любом случае, фамилия является частью национального наследия и истории своих обладателей.