Фамилия Ясиницкий является довольно редкой и необычной. Существует несколько версий о происхождении этой фамилии, каждая из которых имеет свои особенности.
Одна из версий связывает фамилию Ясиницкий с названием растения — иван-да-марья, или жасень. Это дает основание предположить, что носителям фамилии принадлежит ивовая роща или же они могли жить рядом с такой рощей.
Другая версия предполагает, что фамилия Ясиницкий имеет татарское происхождение и связана с прозвищем, данном человеку за его ловкость и быстроту, что, в переводе на русский язык, можно интерпретировать как «лань».
Также считается, что фамилия Ясиницкий может быть топонимической, то есть происходить от названия какого-либо населенного пункта или местности, которая некогда была связана с этой фамилией.
Таким образом, фамилия Ясиницкий имеет различные версии о своем происхождении и значении. Каждая из этих версий дает нам некоторое представление о возможных корнях этой фамилии и их связи с историей и культурой наших предков.