Фамилия Яшнарбеков является достаточно редкой и малоизвестной. В связи с этим, существует несколько версий о происхождении и значении этой фамилии.
Одна из версий утверждает, что фамилия Яшнарбеков происходит от тюркского слова «яшнар», что означает «молодой», «юный». Таким образом, можно предположить, что первоначальным смыслом фамилии было выделение молодости или юности носителя этой фамилии.
Другая версия утверждает, что фамилия Яшнарбеков имеет связь с тюркским словом «яшнаб», что можно перевести как «родившийся в году». Это может указывать на тот факт, что носитель данной фамилии был рожден в определенном году или возможно связан с каким-то календарным обычаем или событием.
Также существует версия, согласно которой фамилия Яшнарбеков имеет кавказское происхождение и состоит из частей «яш» и «нар». Первое слово трактуется как «новый», «свежий», а второе как «люди», «народ». Следовательно, можно предположить, что данная фамилия могла указывать на новизну или молодость народа, к которому принадлежал носитель фамилии.
Несмотря на различные версии о происхождении и значении фамилии Яшнарбеков, точного ответа на этот вопрос пока нет. Вероятно, история этой фамилии тесно связана с культурными и историческими особенностями народов, которые ее носят.