Фамилия «Яно» имеет несколько версий о своем происхождении и значении. Одна из версий указывает на то, что фамилия Яно имеет итальянское происхождение и происходит от имени Тезавио (Thazio), которое является сокращенной версией имени Вратцеслав (Wratyslaw).
Другая версия говорит о том, что фамилия Яно может происходить от древнегреческого имени Янос (Janos), что переводится как «Бог милосердия».
Также существует версия, согласно которой фамилия Яно имеет славянское происхождение и происходит от слова «ян» или «я», которое означает «новый» или «молодой».
В некоторых странах фамилия Яно может быть производной от имени Иван (Ivan), которое в переводе означает «Божий дар».
Независимо от конкретного происхождения, фамилия Яно, скорее всего, имеет религиозные корни и может быть связана с христианскими именами и символикой.
Итак, фамилия Яно может иметь различные происхождения и значения, и обладать интересными историческими корнями.