Фамилия Якубишин имеет славянские корни и относится к категории патронимических фамилий. В ее основе лежит мужское имя «Якуб», которое происходит от библейского имени «Якоб». Имя Якоб имеет иудейское происхождение и переводится как «посланец Бога» или «борец с Богом».
Вариантами написания фамилии Якубишин могут быть Якубишин, Якубішин, Якубышин, что свидетельствует о разнообразии диалектов славянских народов, где эта фамилия встречается.
Исследователи относят фамилию Якубишин к украинскому или польскому происхождению. На Украине встречается множество фамилий, произошедших от мужских имен, так как традиционно в этой стране использовали патронимики в качестве фамилий.
Значение фамилии Якубишин можно интерпретировать как «принадлежащий к потомкам Якуба» или «родившийся в семье Якуба». Также можно расценивать ее как символ веры и борьбы за свою веру, что соответствует переводу имени Якоб.
В современном мире фамилия Якубишин является редкой и встречается лишь у небольшой части населения. Однако ее значение и происхождение продолжают оставаться предметом интереса для генеалогов и исследователей фамилий.