Фамилия Воловник имеет славянское происхождение и может иметь несколько версий по своему происхождению и значению.
Одна из версий связывает фамилию Воловник с животным — волом. В древние времена волы играли важную роль в сельском хозяйстве и были неотъемлемой частью жизни славян. Поэтому фамилия Воловник могла быть дана человеку, чей предок был занят содержанием или работой с волами.
Иная версия утверждает, что фамилия Воловник происходит от слова «воловушка», что означает «гнедая лошадь». Это связано с тем, что в древности лошади с гнедой мастью использовались для тяжелой работы и были незаменимыми помощниками в хозяйстве.
Также существует мнение, что фамилия Воловник может происходить от названия древнего рода или племени. В древние времена семейные фамилии зачастую говорили о происхождении или принадлежности к определенному роду, поэтому фамилия Воловник могла быть связана с названием какого-то клана или племени.
В целом, фамилия Воловник имеет славянское происхождение и связана с животным или работой в сельском хозяйстве. Она может нести в себе историческое значение и быть отражением занятий или принадлежности к роду или племени.