Фамилия Волоконский является довольно редкой и необычной. Существует несколько версий о происхождении и значении этой фамилии.
Одна из версий связывает фамилию Волоконский с профессией человека, который занимался переплётным делом или изготовлением тканей. Вольными переводами можно сказать, что фамилия могла обозначать человека, который связывал волокна, волоков.
Ещё одна версия гласит, что фамилия Волоконский могла происходить от названия какого-то места — деревни, поселка или усадьбы, где жили первые носители этой фамилии. Таким образом, это могло быть просто обозначением места проживания семьи.
Некоторые исследователи полагают, что фамилия Волоконский могла иметь отношение к каким-то особенностям характера или внешности человека. Например, связывают эту фамилию с тем, что носитель был упорным и настойчивым, как волоконосец — тот, кто перетаскивал волокно.
В целом, фамилия Волоконский остаётся загадкой, и точное происхождение и значение этой фамилии не установлены однозначно. Возможно, она имеет не одно, а несколько происхождений, и каждая из версий может быть правильной в своём контексте.