Фамилия Волокару является довольно редкой и необычной. Есть несколько версий о происхождении этой фамилии, однако точного и окончательного ответа на вопрос, откуда она произошла, не существует.
Одна из версий гласит, что фамилия Волокару происходит от слова «волоконно» или «волокно». Скорее всего, ее носители занимались производством текстиля или работали на фабриках, связанных с текстилем. В этом случае фамилия могла возникнуть как профессиональное прозвище.
Другая версия утверждает, что фамилия Волокару связана с профессией «волокарь» или «волокатель» — человек, занимавшийся обработкой сырья. Возможно, предки носителей этой фамилии были связаны с ткачеством или швейным делом.
Также существует версия, согласно которой фамилия Волокару имеет кочевое происхождение. В этом случае она может быть связана с кочевниками, занимавшимися перевозками или торговлей.
В целом, фамилия Волокару остается загадкой, и точно установить ее происхождение и значение достаточно сложно. Возможно, каждая из версий имеет свое право на существование, и история этой фамилии может быть более сложной и разнообразной, чем кажется на первый взгляд.