Фамилия Войталюк является довольно распространенной в Украине, и она имеет несколько версий о своем происхождении и значении. Перед тем, как рассмотреть возможные трактовки, стоит отметить, что фамилия Войталюк относится к категории прозвищных фамилий.
Первая версия гласит, что фамилия Войталюк происходит от слияния слова «во́йт» и имени «Алексей». Слово «во́йт» в украинском языке означает «полководец» или «глава»; а имя «Алексей» имеет славянское происхождение и произошло от греческого имени «Alexios», что можно перевести как «защитник». Таким образом, фамилия Войталюк может трактоваться, как «защитник-воевода» или «главный полководец».
Вторая версия указывает на происхождение фамилии Войталюк от слова «во́йт» и прилагательного «алю́чий» или «алю́чийский». Прилагательное «алю́чий» происходит от слова «алюк» в значении «медведь». Таким образом, фамилия Войталюк может значить «медвежий во́йт» или «воевода, связанный с медведями».
Третья версия предполагает, что фамилия Войталюк состоит из слова «во́йт» и имени «Теодор». Имя «Теодор» имеет греческое происхождение, означает «дар Бога» и встречается в различных культурах. Таким образом, фамилия Войталюк может интерпретироваться, как «дар Бога во́йт» или «воевода, наделенный благословением высшей силы».
Фамилия Войталюк, хоть и имеет несколько версий о происхождении и значении, обладает общей чертой — она ассоциируется с руководителем или полководцем. Будучи прозвищной фамилией, она может иметь локальное происхождение и быть связанной с конкретной местностью, событиями или особенностями рода. Тем не менее, эти версии позволяют приближенно понять возможные значения фамилии Войталюк и ее символическую значимость.