Фамилия Витлянский относится к категории русских фамилий и имеет несколько версий происхождения и значения. Некоторые исследователи считают, что фамилия произошла от имени населенного пункта Витляны, который находится на территории Белоруссии. По этой версии фамилия Витлянский была присвоена жителям этого поселения как указание на их происхождение.
Другие исследователи утверждают, что фамилия Витлянский имеет польское происхождение и связана с именем Витольд. Это имя было довольно популярным в Польше в средние века, а затем могло быть превращено в фамилию Витолянский, а затем в Витлянский. Эта версия подтверждается тем, что в различных регионах Восточной Европы встречается множество фамилий, образованных от имён.
Также существует мнение, что фамилия Витлянский может быть связана с древними славянскими корнями. Корень «вит» в древнерусском языке означал «живой» или «бодрый», поэтому фамилия Витлянский могла иметь значение «принадлежащий живому» или «бодрому».
В целом, происхождение и значение фамилии Витлянский остаются предметом обсуждения и дискуссии среди исследователей. Каждая версия имеет свои аргументы и подтверждения, но окончательное решение о происхождении фамилии может быть сложным из-за отсутствия точных исторических данных.