Фамилия Вынагэ имеет несколько версий о происхождении и значения. Одна из версий утверждает, что это фамилия румынского происхождения, которая происходит от латинского слова «vinaceum», что означает «виноградная» или «виноградная лоза». Таким образом, фамилия Вынагэ может быть связана с работой виноградаря или же быть символом плодородия и изобилия.
С другой стороны, существует версия, согласно которой фамилия Вынагэ является молдавской или украинской фамилией. В этом случае, ее происхождение может быть связано с наименованием деревни или местности вынага.
Не исключено, что фамилия Вынагэ может иметь ромские корни, так как у терминологии рома присутствуют слова, звучащие очень похоже.
В целом, фамилия Вынагэ имеет несколько версий происхождения и значения, и точно определить ее можно только исходя из конкретного контекста и исторических фактов. Как бы там ни было, эта фамилия несет в себе свой собственный характер и дух, который передается из поколения в поколение.