Фамилия Турубинер вызывает интерес у исследователей генеалогии и языковедов своим необычным звучанием. Несмотря на то, что точного происхождения этой фамилии не существует, существуют несколько версий о возможном происхождении и значении фамилии Турубинер.
Одна из версий утверждает, что фамилия Турубинер имеет еврейские корни. Возможно, она образована от имени или профессии предка, связанной с торговлей турами или торговлей какими-либо товарами. Турма (торговец) мог быть прародителем тех, кто получил данную фамилию.
Есть также мнение, что фамилия Турубинер может иметь славянские корни. Возможно, она образована от слова «турба» — многолюдная толпа, толчея. В этом случае фамилия могла быть присвоена человеку с общественной активностью или работой, связанной с большими скоплениями людей.
Третья версия связывает фамилию Турубинер с древнегреческим корнем. От греческого слова «τυράννoς» (tyrannos) — тиран, деспот. Возможно, предок с данной фамилией был человеком с особенными характерными чертами или занимал высокий пост в обществе.
В силу того, что происхождение фамилии Турубинер не установлено однозначно, каждая из версий имеет право на существование и может иметь какие-то исторические корни. Чтобы узнать точную историю происхождения фамилии, возможно, потребуется дальнейшее исследование и анализ документов, связанных с этой фамилией.