Фамилия Туфанюк является достаточно распространенной среди украинцев. Однако источники по происхождению этой фамилии могут отличаться.
Одна из версий гласит, что фамилия Туфанюк происходит от имени Туфан, которое было распространено среди представителей некоторых народностей Кавказа. Возможно, эта фамилия была принята кем-то из кавказских народностей и стала затем трансформироваться в Туфанюк.
Другая версия утверждает, что фамилия Туфанюк происходит от украинского слова «туфля», что может указывать на профессиональную принадлежность человека с такой фамилией к сапожному делу или же на его предки, занимавшихся производством обуви.
Также есть мнение, что фамилия Туфанюк может отсылать к природным элементам, таким как туман или дым, что может указывать на определенные черты характера или принадлежность к определенной местности.
В целом, происхождение и значение фамилии Туфанюк могут иметь различные трактовки, и точно установить истинный корень этой фамилии достаточно сложно. Однако она является частью культурного наследия и истории украинского народа.