Фамилия Трынько имеет довольно много версий относительно её происхождения и значения. Обычно она связывается с украинскими корнями, но также может иметь польское происхождение.
Одна из версий гласит, что фамилия Трынько происходит от имени Трофим, которое в переводе с греческого означает «питатель, кормитель». В таком случае, фамилия может носить символическое значение, указывающее на заботливость и заботу о близких.
Другая версия связывает фамилию Трынько с украинским словом «тринiта», что означает «тридцять» или «30». Это может относиться к возрасту, когда предки носили это имя, или к числу членов семьи.
Также существует мнение, что фамилия Трынько может происходить от названия растения «тринадцать». Это может указывать на занятие сельским хозяйством, а также на связь с природой.
Таким образом, фамилия Трынько может носить различные значения и иметь различное происхождение в зависимости от версии. Она может быть связана с украинским, польским или греческим происхождением, а также иметь символическое значение, относящееся к семье и заботе о близких.