Фамилия Толбен имеет несколько версий происхождения и значения. Одна из гипотез связывает эту фамилию с французским словом «touban», что означает «галстук» или «шарф». Согласно этой версии, представители семьи Толбен могли быть производителями или продавцами галстуков.
Другая версия связывает фамилию Толбен с английским словом «tole», которое переводится как «граня» или «острие». Возможно, что носители этой фамилии имели какое-то отношение к обработке металла или производству острых предметов.
Также существует версия, что фамилия Толбен имеет скандинавские корни и происходит от имени Толбень, которое переводится как «любимый берег». Возможно, что первоначально носителей этой фамилии можно было встретить на берегу моря или озера.
В целом, фамилия Толбен имеет несколько версий происхождения и значения, и точно установить истинное происхождение сложно из-за отсутствия точных исторических данных. Однако все эти версии дают представление о том, как могла возникнуть данная фамилия и какие могли быть занятия ее первых носителей.