Фамилия Тодуряно является достаточно редкой и необычной. Есть несколько версий о происхождении этой фамилии, и каждая из них имеет право на существование.
Одна из версий связывает фамилию Тодуряно с именем Тодор. Имя Тодор имеет славянское происхождение и переводится как «дар бога» или «подарок богу». Возможно, что фамилия Тодуряно возникла как производное от этого имени, обозначая принадлежность к какому-то роду или клану с именем Тодор.
Другая версия связывает фамилию Тодуряно с итальянским словом «tutti», что означает «все» или «все вместе». Возможно, что эта фамилия имеет итальянские корни и была передана по наследству из поколения в поколение.
Также существует мнение, что фамилия Тодуряно может иметь татарское происхождение. Слово «Тодур» на татарском языке переводится как «баран», а суффикс «-яно» может указывать на происхождение от места жительства или профессии.
В любом случае, фамилия Тодуряно несет в себе определенную тайну и загадку, которая может быть интересной для исследования и понимания истории своей семьи. Каждая версия о происхождении фамилии может быть как исторически обоснованной, так и просто легендой, переданной из поколения в поколение.