Фамилия Тодирко является необычной и не так часто встречающейся. Существует несколько версий о происхождении и значении этой фамилии.
Одна из версий гласит, что фамилия Тодирко происходит от имени Теодор. Теодор — это греческое имя, которое переводится как «Божий дар». В некоторых странах это имя стало основой для формирования фамилий, в том числе и фамилии Тодирко.
Еще одна версия связывает происхождение фамилии Тодирко с тюркским языком. По этой версии, фамилия имеет тюркское происхождение и может быть переведена как «тот, кто принадлежит к Тодору».
Также существует мнение, что фамилия Тодирко может иметь румынское происхождение. В румынском языке слово «Toderco» означает «Маленький Тодор». Возможно, некоторые носители этой фамилии имели прозвище Тодор и в дальнейшем это прозвище стало основой для фамилии Тодирко.
Необходимо отметить, что значение и происхождение фамилии Тодирко до сих пор остается предметом споров среди лингвистов и генеалогов. Каждая из версий имеет право на существование, история фамилии может быть связана с различными племенами, народами и культурами.