Фамилия Тодице имеет несколько версий происхождения и значения. Она может восходить как к итальянским корням, так и к греческим.
Одна из версий утверждает, что фамилия Тодице происходит от итальянского города Тоди в провинции Перуджа. В этом случае, название города могло стать основой для образования фамилии у его жителей или потомков.
Другая версия связывает фамилию Тодице с греческим происхождением. Существует предположение, что она может происходить от греческого слова «τοδί» (todí), что означает «клубок ниток» или «свиток». Такое значение может указывать на профессиональную принадлежность или характеристику предков носителей этой фамилии.
Согласно некоторым источникам, фамилия Тодице может иметь значение «связанный» или «сцепленный». Это значение может отражать как укорененность в итальянской истории и культуре, так и потенциально греческие корни.
В целом, происхождение и значение фамилии Тодице могут быть разными и многогранными, отражая историю и культуру различных регионов и народов. Несмотря на различные версии, эта фамилия остается частью наследия и идентичности людей, передаваемых из поколения в поколение.