Фамилия Терендяк имеет несколько версий происхождения и значения. Одна из версий говорит о том, что фамилия Терендяк происходит от украинского слова «терендяк», что означает «молотильщик» или «дровосек». В средние века эта профессия была очень востребована, и люди, занимавшиеся этим ремеслом, могли принять такую фамилию.
Другая версия утверждает, что фамилия Терендяк происходит от слова «терень», что можно перевести как «дрова» или «бревно». Таким образом, возможно, что носители этой фамилии имели отношение к деревообрабатывающей или лесозаготовительной отрасли.
Также существует версия, что фамилия Терендяк имеет польское происхождение и связана с личными качествами человека. Например, от польского слова «teren» (поле) можно было образовать фамилию для человека, живущего на поле или занимающегося земледелием.
В целом, фамилия Терендяк имеет славянское происхождение и может быть связана как с профессиональными характеристиками, так и с местом жительства или личными качествами человека. Какая из версий является истинной, сказать точно сложно, так как история фамилий часто несет в себе много загадок.