Фамилия Стефанышин имеет славянское происхождение и встречается у представителей украинского народа. Существует несколько версий о происхождении и значении этой фамилии.
Одной из версий является то, что фамилия Стефанышин происходит от мужского имени Стефан. Это имя имеет греческое происхождение и переводится как «венец» или «венчает». Возможно, что когда-то предки носителя этой фамилии были именно Стефанами, и со временем они приняли фамилию на основе своего имени.
Другая версия связывает фамилию Стефанышин с собственным именем Стефаний. Это древнее славянское имя имеет значение «венчанный» или «царствующий». Возможно, что носители фамилии были потомками кого-то с таким именем, и взяли его как основу для своей фамилии.
Также есть версия, что фамилия Стефанышин является отчеством от имени Стефан. Отчества являлись широко распространенными в славянской культуре и часто использовались как фамилии. Возможно, что носитель фамилии был сыном или потомком кого-то по имени Стефан, и его отчество со временем стало его фамилией.
В целом, фамилия Стефанышин имеет глубокие исторические корни и связана с древними славянскими именами. Каждая из версий имеет свою логику и может быть верной.