Фамилия Сокалюк — достаточно распространенная в Украине и Польше. Есть несколько версий о происхождении этой фамилии, каждая из которых имеет свои аргументы.
Одна из версий утверждает, что фамилия Сокалюк происходит от слова «сокіл», что в переводе с украинского языка означает «сокол». Такое происхождение может указывать на то, что носитель этой фамилии имел какие-то связи с охотой на хищных птиц или имел связь с символикой сокола, что могло быть важным для его общественного статуса.
Другая версия связывает фамилию Сокалюк с местом происхождения, а именно с городом Сокаль, который находится на западе Украины. Такое объяснение может быть более вероятным, учитывая территориальную привязку фамилии к конкретному населенному пункту.
Также есть мнение, что фамилия Сокалюк имеет польское происхождение и может быть связана с профессиональной деятельностью. Например, в переводе с польского языка «sokol» означает «сокол», а также является старинным термином для мастеров-оружейников, которые занимались изготовлением мечей и сабель.
Таким образом, фамилия Сокалюк имеет несколько версий о происхождении и значение, каждая из которых может быть правдоподобной. Важно помнить, что фамилии часто носят исторический и культурный характер, отражая особенности и происхождение носителей данной фамилии.