Фамилия Софинский, также встречающаяся в форме Софинская, имеет несколько версий о происхождении и значении.
Согласно одной из версий, фамилия Софинский имеет польское происхождение и может быть связана с местом происхождения семьи. Возможно, что предки семьи Софинских проживали в селе или городе с похожим названием.
Есть также мнение, что фамилия Софинский имеет древнее происхождение и может быть связана с каким-то характерным признаком предков или профессией, которую они занимали.
Вопрос о значении фамилии Софинский остается открытым и подлежит тщательному исследованию. Возможно, что она имеет лингвистические корни или связана с каким-то устаревшим языком, что может дать ключ к пониманию истории этой фамилии.
В целом, фамилия Софинский представляет собой интересный объект исследования для генеалогов и лингвистов, желающих понять происхождение и значение этой фамилии.