Фамилия Сыртланшин принадлежит категории топонимических фамилий, происходящих от названия местности. В данном случае, версии о происхождении этой фамилии весьма многообразны.
Одна из версий утверждает, что фамилия Сыртланшин происходит от слова «сырт» или «сарт», которое в переводе с тюркских языков означает «город». Таким образом, возможно, что носители этой фамилии имели связь с каким-то городом или городским поселением.
Другая версия указывает на то, что слово «сырт» или «сарт» может иметь значение «пустыня» или «поляна». В этом случае фамилия Сыртланшин могла возникнуть как прозвище для человека, жившего или работавшего на пустынной местности.
Третья версия предполагает, что фамилия Сыртланшин может быть связана с тюркским народом сыртлан, который жил на территории Средней Азии. Возможно, носитель этой фамилии имеет связь с этим этническим народом.
Таким образом, фамилия Сыртланшин может иметь различные значения и происхождения, связанные как с местностью, так и с этносом. Каждая из версий может отражать определенные исторические или географические особенности, связанные с прародиной носителей этой фамилии.