Фамилия Штельмах (также встречаются варианты написания: Штельмахер, Штельмаш, Штельмаш, Штельмак, Штельман и другие) является довольно распространенной среди различных народов Европы. Существует несколько предположений о происхождении и значении этой фамилии.
Одна из версий связывает фамилию Штельмах с немецким происхождением. В немецком языке «штельмах» (Stellmacher) означает «ремесленник, занимающийся изготовлением повозок». Эта профессия была популярной в Германии в средние века и позднее. Таким образом, фамилия Штельмах могла возникнуть у потомков мастеров-колесников.
Другая версия ссылается на еврейское происхождение фамилии Штельмах. В еврейском языке «штельмах» может означать «человек, живущий в месте со стоянкой или тех, кто постоянно перемещается, странствующий». У евреев традиционно присутствовало стремление к мобильности из-за исторических обстоятельств, и это могло отразиться в выборе фамилии.
Имеется также версия, связывающая фамилию Штельмах с русскими и славянскими корнями. В славянских языках «штельмах» может быть переведено как «владыка стола» или «хозяин в доме». Стол являлся символом важности и власти, и такая фамилия могла быть присвоена лицам, занимающим высокое положение или играющим важную роль в обществе.
По некоторым источникам, фамилия Штельмах может быть связана с балтийскими именами Штелис и Штелинкс. Возможно, она имеет прусское или литовско-латышское происхождение. Однако, подробные исторические данные и научные исследования по этой теме требуются для определения точного происхождения.
Фамилия Штельмах имеет различные предположения о происхождении и значении. Она может быть связана с немецкими, еврейскими, славянскими или балтийскими корнями. Точное происхождение и значение фамилии Штельмах может быть сложно установить без дополнительных исследований и исторических данных.