Фамилия Шмаркатюк имеет несколько версий происхождения и значения, которые могут быть связаны с различными регионами и историческими событиями.
Одна из версий утверждает, что фамилия происходит от украинского слова «шмаркати», что означает «шутить» или «прикидываться». Таким образом, фамилия Шмаркатюк может быть связана с характерными чертами поведения или характером человека.
Другая версия утверждает, что фамилия происходит от польского слова «szmargac», что переводится как «ворчать» или «жаловаться». Это может указывать на особенности характера или темперамента предков носителей этой фамилии.
Третья версия предполагает, что фамилия Шмаркатюк имеет свои корни в более древних временах и может быть связана с каким-то историческим событием или личностью.
Несмотря на различные версии о происхождении и значении фамилии Шмаркатюк, важно помнить, что каждая фамилия имеет свою уникальную историю, связанную с определенным временем и местом. Изучение происхождения фамилии может помочь лучше понять свои корни и историю своей семьи.