Фамилия Шенгеля происходит от старинного немецкого имени «Schängel», которое является уменьшительной формой от имени «Johann» или «Johannes». В морфологии немецкого языка суффикс «-el» добавляется к имени для обозначения принадлежности или уменьшения. Таким образом, фамилия Шенгеля может переводиться как «сын Йоханна» или «маленький Йоханн».
Существует также версия, согласно которой фамилия Шенгеля имеет славянское происхождение. Она может быть связана с древним славянским именем «Шеня» или «Шенянин», которое в переводе означает «женский родственник». По этой версии, носители фамилии Шенгеля могли быть потомками человека с таким именем.
Также возможно, что фамилия Шенгеля имеет еврейское происхождение. Возможно, она произошла от имени места происхождения или отчества какого-то предка, который мог носить имя Шенгель.
Независимо от происхождения, фамилия Шенгеля имеет свое значение и историю, которые ассоциируются с конкретными людьми и семьями. Каждая версия о происхождении фамилии вносит свой вклад в ее многогранный облик и придает ей своеобразие.