Фамилия Шарандюк является довольно редкой и уникальной. Есть несколько версий о происхождении и значении этой фамилии.
Одна из версий гласит, что фамилия Шарандюк происходит от имени личности, которая занималась обработкой или продажей мяса. Это объясняется тем, что слово «шаран» в переводе с украинского языка означает карась, то есть рыба, которую часто употребляли в пищу, особенно в прошлом.
Другая версия связывает фамилию Шарандюк с родом источниковой воды или речки. Слово «шара» в переводе с некоторых языков также имеет значение источника или речки, а суффикс «-дюк» может указывать на принадлежность к данному источнику или нахождение в его окрестностях.
Также возможно, что фамилия Шарандюк имеет тюркское происхождение и может переводиться как «красивая вода» или «красивая речка». В этом случае, суффикс «-дюк» также может указывать на принадлежность к данному месту.
Независимо от конкретной версии происхождения, фамилия Шарандюк всегда ассоциируется с водой, рыбой или природными источниками. Это может указывать на профессиональную деятельность предков или на принадлежность к определенному месту или культуре.
В целом, фамилия Шарандюк является интересным объектом изучения для лингвистов и генеалогов, и связана с множеством разных историй и традиций.