Фамилия Шалтояну встречается довольно редко, и ее происхождение вызывает интерес у исследователей фамилий. Существует несколько версий о происхождении и значении этой фамилии.
Одна из версий связывает фамилию Шалтояну с итальянским словом «scioltare», что означает «распускать» или «развязывать». Возможно, первоначально фамилия была итальянской и в дальнейшем была адаптирована в другом языковом контексте.
Другая версия предполагает, что фамилия имеет румынские корни и происходит от слова «şalţ» (шалот), что в переводе означает «осиротелый». Возможно, первые носители этой фамилии были сиротами или имели какое-то отношение к этой категории людей.
Третья версия связывает фамилию Шалтояну с французским словом «château», что означает «замок» или «дворец». Возможно, первоначально фамилия указывала на то, что ее носитель имел какое-то отношение к дворцу или замку.
Несмотря на то, что версий о происхождении фамилии Шалтояну существует несколько, точно установить истинное происхождение и значение этой фамилии достаточно сложно. Возможно, более детальные исследования в будущем помогут раскрыть все тайны этой загадочной фамилии.