Фамилия Шафрик имеет несколько версий о происхождении и значении. Одна из гипотез связывает эту фамилию с профессиональным занятием — шафрановиком. Шафрановиками называли людей, занимающихся сбором и торговлей шафраном, который являлся дорогим и ценным приправой.
Еще одна версия гласит, что фамилия Шафрик произошла от имени Шафир. Шафир — это арабское имя, означающее «достойный», «заслуживающий». Возможно, истоки фамилии связаны с иудаизмом, так как имя Шафир часто встречается среди еврейского населения.
Также есть мнение, что фамилия Шафрик может иметь славянские корни. В русском языке слово «шафирка» означает мелкую коробку для ювелирных изделий, что может указывать на профессию или ремесло человека с такой фамилией.
В любом случае, фамилия Шафрик имеет древние корни и может быть связана как с еврейской, так и с русской культурой. Каждая из версий о происхождении фамилии отражает определенные аспекты исторического развития и этнокультурного наследия.