Фамилия Щирин является достаточно распространенной в русском и украинском языковых сообществах. По мнению исследователей, Щирин происходит от многозначительного и неоднозначного корня, имеющего несколько интерпретаций.
Первая версия связывает фамилию Щирин с атрибутами характера человека, такими как широта взглядов, образ мышления или рост физической особенности. Таким образом, фамилия Щирин ассоциируется с понятием «широкий». Возможно, это название относилось к людям с широким кругозором или открытого ума.
Вторая версия связывает происхождение фамилии Щирин с образами природы, а именно с рекой «Щере». Эта река находится на территории некоторых регионов России, где предполагается возникновение фамилии. Слово «щир» может быть корнем, обозначающим «река», а добавка «-ин» указывает на принадлежность или отношение к этой реке. Таким образом, фамилия Щирин может указывать на то, что ее носители имеют связь или родство с рекой Щере.
Третья версия предполагает, что фамилия Щирин имеет происхождение от древнего славянского личного имени, которое имеет созвучие с Щирин. В историческом контексте, многие фамилии возникали на основе личных имен, и Щирин мог быть одним из таких случаев.
Четвертая версия связывает фамилию Щирин с другой распространенной фамилией — Щербаков. Предполагается, что Щирин является разновидностью или производной от Щербаков. Оба этих имени имеют общий корень «щерб», который имеет значение «разбитый». Возможно, эти фамилии относятся к людям, занимающимся или имеющих некоторую связь со столярскими или гончарными делами.
Хотя точное происхождение фамилии Щирин остается неясным, данные версии все еще предоставляют нам некоторый контекст и предположения о возможном значения и истории этого фамилии. Она является частью культурного наследия, особенности русского и украинского языка и его многообразной истории.