Существует несколько версий о происхождении фамилии Садовяну. Одна из них утверждает, что данная фамилия происходит от слова «садовый» или «садовник». Возможно, ее носители имели отношение к садоводству или занимались уходом за садами.
Еще одна версия связывает фамилию Садовяну с местом проживания. Возможно, носители этой фамилии ранее жили в окрестностях садов или огородов, что послужило основанием для выбора данной фамилии.
Также существует мнение, что фамилия Садовяну имеет турецкие корни и может произойти от слова «саде» или «сады». Это может быть связано с тем, что носители данной фамилии имели турецкое происхождение или имели связи с турецкими народами.
В целом, фамилия Садовяну имеет несколько версий происхождения, связанных как с профессиональными характеристиками носителей, так и с местом их проживания или этническим происхождением. Каждая из версий может иметь основания и объяснять происхождение и значение данной фамилии.