Фамилия Рутар является достаточно распространенной среди славянских народов, особенно среди словенцев. Существует несколько версий о происхождении и значении этой фамилии.
Одна из версий утверждает, что фамилия Рутар происходит от слова «рута», что означает траву или кустарник. Таким образом, предполагается, что носители этой фамилии имели отношение к сельскому хозяйству или занимались сбором лекарственных трав.
Другая версия связывает фамилию Рутар с древнеславянским словом «рутарь», что означает плуговщик или крестьянин, занимающийся обработкой земли. Эта версия указывает на то, что носители фамилии могли быть прежде крестьянами или земледельцами.
Третья версия утверждает, что фамилия Рутар имеет немецкое происхождение и связана с именем Rutger. Это имя имеет германское происхождение и переводится как «знаменитый воин». Поэтому возможно, что некоторые носители фамилии Рутар могли иметь немецкие корни.
В целом, фамилия Рутар имеет несколько версий о происхождении и значении, и точно установить одну правильную версию может быть сложно из-за различных исторических факторов. Однако она продолжает являться частью культурного наследия словенцев и других славянских народов.