Фамилия Русятинский имеет славянское происхождение и может быть местным, административным или профессиональным названием. Сначала следует рассмотреть различные версии о происхождении этой фамилии.
Одна из версий гласит, что фамилия Русятинский происходит от названия населенного пункта Русятин, который возможно находился в Польше или другой стране Восточной Европы. Жители этого поселения могли принять фамилию Русятинский как указание на их принадлежность к данному месту.
Еще одна версия утверждает, что фамилия Русятинский могла быть присвоена как обозначение принадлежности к административному району или области с названием Русятин.
Третья версия о происхождении фамилии Русятинский связана с каким-либо профессиональным занятием. Возможно, некоторые носители этой фамилии занимались каким-то конкретным ремеслом или профессией, которая могла послужить основанием для принятия данной фамилии.
Несмотря на то, что точное значение фамилии Русятинский не существует, можно предположить, что она имеет отношение к какому-то географическому объекту или профессиональной деятельности. Возможно, она отражает принадлежность к определенному району или деятельности своих первоначальных обладателей.
В целом, история происхождения и значения фамилии Русятинский остается загадкой, но различные версии позволяют предположить, что она имеет древние истоки и может быть связана как с местными обозначениями, так и с профессиональной сферой.