Фамилия Рудоманенко имеет славянское происхождение и имеет несколько версий о своем происхождении и значении.
Одна из версий гласит, что фамилия Рудоманенко происходит от имени Рудоман, которое в свою очередь образовано от имени Рудольф. Таким образом, можно предположить, что первоначально фамилия Рудоманенко принадлежала к потомкам человека с именем Рудольф.
Другая версия утверждает, что фамилия Рудоманенко имеет отношение к профессиональному прозвищу. В данном случае, можно предположить, что человек с такой фамилией мог заниматься ремеслом или профессией, связанной с рудой или рудодобычей.
Также существует версия, что фамилия Рудоманенко является локационной и относится к местности, где жили ее обладатели. В этом случае, название местности могло быть связано с рудой или другими природными ресурсами.
В целом, фамилия Рудоманенко является довольно редкой и неоднозначной. Она может иметь различные источники происхождения и значения, и конкретный вариант может быть определен только исследованием конкретной родословной и исторических архивов.