Фамилия Ротанев имеет несколько версий о происхождении и значении. Хотя точные истоки этой фамилии не установлены, существует несколько теорий.
Одна из версий утверждает, что фамилия Ротанев происходит от имени или прозвища человека, который занимался обработкой древесины или производством деревянных изделий. Профессия ротанщика или ротанщика в средние века была довольно распространенной, поэтому не исключено, что фамилия возникла как отсылка к этой профессии.
Другая версия говорит о том, что фамилия Ротанев связана с названием растения — ротан. Возможно, предки семьи Ротанев были связаны с выращиванием или торговлей этим растением, что послужило основанием для присвоения такой фамилии.
Также существует мнение, что фамилия Ротанев имеет французские корни и происходит от слова «rotan», что переводится как «плетеный». Возможно, носители этой фамилии занимались плетением или производством корзин и других изделий из прутьев или веток.
Не существует определенного ответа на вопрос о происхождении фамилии Ротанев, но различные версии позволяют представить, что носители этой фамилии могли заниматься различными ремеслами или видах бизнеса, связанных с деревом или плетением.