Фамилия Рощеван имеет несколько версий о ее происхождении и значении. Одна из версий утверждает, что данная фамилия имеет тюркское происхождение и переводится как «поселенец у рощи». В этом случае, фамилия указывает на принадлежность к человеку, который жил вблизи рощи или занимался ее хозяйством.
Другая версия связывает фамилию Рощеван с географическими особенностями местности, где проживали ее носители. Например, возможно, что люди с этой фамилией жили вблизи рощи или леса и потому были названы соответствующим образом.
Также существует мнение, что фамилия Рощеван может иметь связь с профессиональной деятельностью. Например, человек с такой фамилией мог заниматься вырубкой леса, уходом за рощей или заниматься продажей древесины.
Несмотря на различные версии, каждая из них подчеркивает связь фамилии Рощеван с природой, лесом и окружающей средой. Таким образом, данная фамилия может отражать не только происхождение человека, но и его связь с природой и окружающим миром.