Фамилия Роданов имеет несколько версий о происхождении и значении. Одна из версий утверждает, что фамилия происходит от имени Родан, которое в свою очередь происходит от греческого слова «ροδάνιον», что означает «розовый». Это может указывать на то, что первые носители фамилии могли быть связаны с каким-то розовым объектом или местом.
Существует также версия, согласно которой фамилия Роданов происходит от имени Родион, которое является древнегреческим и означает «родившийся на острове Родос». Это связывает фамилию с греческим островом и может указывать на происхождение носителей фамилии из этого района.
Еще одна версия считает, что фамилия Роданов происходит от слова «рода» или «род». Это может указывать на то, что первые носители фамилии были главами семей или кланов, что связано с их происхождением или статусом.
В целом, фамилия Роданов имеет несколько версий о происхождении, связанных с греческими корнями, островом Родос и родовым происхождением. Какая из них является правильной, сложно определить, но каждая из версий придает этой фамилии свой особый смысл и историческое значение.