Фамилия Роабеш имеет несколько версий происхождения и значения. Одна из версий гласит, что это фамилия происходит от имени населенного пункта, возможно, некоего родника или болотистой местности. В этом случае, фамилия Роабеш будет означать принадлежность к этому месту или же могла быть присвоена тем, кто жил в данном районе.
Также есть мнение, что фамилия Роабеш может иметь немецкие корни и происходить от слова «Robeck», что означает «красивый поток». В этом случае, фамилия может указывать на принадлежность к реке или речке, которая имеет красивый вид или характеристику.
Есть и другие версии происхождения фамилии Роабеш, некоторые связывают ее с профессией или ремеслом, которым занимались первые носители этой фамилии. Например, возможно, что это были ремесленники, работавшие с реками или болотистыми местами.
В целом, фамилия Роабеш имеет довольно разнообразные версии происхождения и значения, что делает ее интересным объектом изучения для генеалогов и исследователей фамилий. Независимо от конкретного источника, она носит в себе историческое значение и помогает нам понять происхождение и связи людей в прошлом.