Фамилия Пташинский имеет славянское происхождение и связана с миром животных, а именно — птицами. Версии о происхождении этой фамилии предполагают несколько возможных источников.
Одной из версий является возможность происхождения фамилии от прозвища человека, который занимался охотой на птиц. В древние времена охота на птиц была распространенным занятием, и человек, умело ловивший птиц, мог получить прозвище, которое со временем стало его фамилией.
Также возможно, что фамилия Пташинский могла возникнуть от места жительства — например, от названия деревни или усадьбы, где проживал человек с такой фамилией. Если это место было известно как место, где много птиц, то фамилия могла быть образована от этого названия.
Некоторые исследователи связывают фамилию Пташинский с обрядами и верованиями, связанными с птицами в языческие времена. Возможно, носитель этой фамилии имел какое-то отношение к культу птиц, который был распространен в древние времена.
Таким образом, фамилия Пташинский имеет славянское происхождение и может быть связана с охотой на птиц, местом жительства или языческими обрядами. Каждая из версий имеет право на существование, и точное значение фамилии можно восстановить лишь с помощью детального генеалогического исследования.