Фамилия Пташенко имеет несколько версий происхождения и значения.
Согласно первой версии, фамилия Пташенко происходит от топонимического названия. Возможно, ее носитель или его предки жили рядом с каким-то местом, имеющим отношение к птицам (укр. «пташка» — птица). Это мог быть лес, болото или даже какой-то старинный усадебный комплекс, название которого было связано с птицами.
Существует и версия, согласно которой фамилия Пташенко могла возникнуть как прозвище или указывать на род деятельности человека или его предков. Возможно, первые носители этой фамилии были связаны с обработкой птичьих перьев, торговлей птицами или каким-то другим образом имели отношение к этим пернатым созданиям.
Также существует версия, что фамилия Пташенко могла возникнуть как изменение другой фамилии. Например, возможно, изначально она была связана с какой-то другой темой, но по мере времени была изменена на нынешнюю форму.
Наконец, существует предположение, что фамилия Пташенко могла возникнуть как уменьшительно-ласкательная форма другой фамилии. Возможно, она образовалась от имени или прозвища, которое звучало похоже на «Пташенко», и в процессе эволюции языка превратилась в нынешнюю форму.
В целом, фамилия Пташенко имеет несколько версий происхождения и значения, и точно установить ее происхождение можно только на основе дополнительных исследований и анализа архивных материалов.