Фамилия Пояне вызывает интерес у историков генеалогии и лингвистов, так как ее происхождение неоднозначно и вызывает различные версии.
Согласно одной из версий, фамилия Пояне имеет французское происхождение. Она может быть связана с французским словом «poigne», что означает «схватка» или «хватка». Возможно, первоначально фамилия была присвоена человеку сильной воли или смелому характеру.
Существует также версия, согласно которой фамилия Пояне имеет итальянское происхождение. Возможно, она связана с итальянским словом «pugno», что переводится как «кулак» или «сжатая рука». Такая интерпретация может указывать на храбрость или боевой дух предков человека с этой фамилией.
Также существует мнение о том, что фамилия Пояне имеет румынское происхождение. Ее можно связать с румынским словом «poiană», что означает «луг» или «открытое пространство». Возможно, первые обладатели этой фамилии жили рядом с лугами или в зеленых районах.
В целом, происхождение и значение фамилии Пояне остается загадкой, исследователи продолжают изучать историю этой фамилии в различных культурных контекстах.