Фамилия Портней является довольно редкой и интересной. Есть несколько версий о происхождении этой фамилии и ее значении. Одна из версий связывает фамилию Портней с профессией портного или портного мастера. Портной — это ремесленник, занимающийся пошивом и ремонтом одежды. Возможно, предки людей с фамилией Портней занимались этим ремеслом, что и привело к возникновению такой фамилии.
Еще одна версия о происхождении фамилии Портней связана с немецким словом «portnei», что переводится как «туннель» или «проход». Возможно, носители этой фамилии проживали рядом с каким-то важным туннелем или проходом, что привело к тому, что их назвали по названию этого места.
Также существует версия, что фамилия Портней имеет иудейское происхождение и произошла от идишевского слова «портн», что означает «разбойник» или «мошенник». Возможно, носители этой фамилии занимались какими-то специфическими делами, что повлекло за собой такое название.
Несмотря на то, что происхождение фамилии Портней остается достаточно загадочным и неоднозначным, она придает своим носителям индивидуальность и таинственность. Каждая версия о происхождении и значении этой фамилии вызывает интерес у исследователей и генеалогов, позволяя предполагать самые разные истории и судьбы ее носителей.