Фамилия Полегарь имеет несколько версий происхождения и значения. Одна из версий связывает эту фамилию с латинским словом «polegaris», что означает «палец руки». Возможно, что прозвище было дано человеку с особенно длинными или крепкими пальцами, что послужило основанием для возникновения данной фамилии.
Также считается, что фамилия Полегарь может иметь итальянское происхождение, от слова «polegare», что в переводе означает «боец». Возможно, носитель этой фамилии был человеком сильным и смелым, что послужило причиной присвоения ему данного прозвища.
Еще одной версией происхождения фамилии Полегарь является ее связь с древним славянским словом «полегарь» или «польгарь», что означает «помощник». Возможно, носитель этой фамилии был известен своей преданностью и готовностью помогать другим.
Таким образом, фамилия Полегарь может иметь разные исторические корни и значения. Она может быть связана как с физическими особенностями человека, так и с его характером и достоинствами. Каждая версия происхождения фамилии отражает определенные черты носителя этой фамилии и его родовую историю.