Фамилия Павлонов имеет несколько версий о происхождении и значении. Она может быть украинского, русского или греческого происхождения.
Одна из версий связывает фамилию Павлонов с греческим именем Павел, которое в переводе означает «маленький». Таким образом, фамилия Павлонов могла обозначать принадлежность к кому-то по имени Павел или его родственникам.
Есть также мнение, что фамилия Павлонов произошла от имени Павла в русской версии. Это имя имеет христианское происхождение и означает «малый» или «послушный». Таким образом, фамилия могла возникнуть как прозвище или отчество у первых носителей этого имени.
Некоторые исследователи утверждают, что фамилия Павлонов могла быть образована от слова «павел» в украинском языке, что означает «трава». В этом случае фамилия могла обозначать принадлежность к человеку, который жил на участке земли, покрытой павлом.
Таким образом, фамилия Павлонов имеет несколько версий о происхождении и значении, связанных как с греческим, так и с русским или украинским происхождением. Каждая из них отражает разные аспекты истории и культуры, которые могли повлиять на формирование этой фамилии.